О књизи: година / Напуштајући обалу у Сан Франциску, наш брод је кренуо на север, раздирући мирне таласе Тихог океана дуж обале. Прошли смо последњи калифорнијски рт и пловили паралелно са назубљеним ланцем обалног ланца све док нисмо ушли у замршени лавиринт Александровог архипелага. Пошто је брод ишао на север, желели смо да слетимо у земљу црвених Тлингита - па смо се искрцали у луци на острвима краљице Шарлоте да сачекамо брод који је пловио између острва и обале. Искористивши паузу у путовању, направили смо залихе у лучким складиштима, попуњавајући празнине у опреми за тражење злата.